-
1 предупредительная забастовка
1. warning strike2. warning strikesРусско-английский большой базовый словарь > предупредительная забастовка
-
2 предупредительная забастовка
сидячая забастовка; сидячая демонстрация — sit-down strike
саботировать, срывать забастовку — to break the strike
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предупредительная забастовка
-
3 предупредительная забастовка
1) General subject: token strike2) Economy: warning strikeУниверсальный русско-английский словарь > предупредительная забастовка
-
4 предупредительная забастовка
adjgener. WarnstreikУниверсальный русско-немецкий словарь > предупредительная забастовка
-
5 предупредительная забастовка
grève f d'avertissementРусско-французский словарь бизнесмена > предупредительная забастовка
-
6 предупредительная забастовка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предупредительная забастовка
-
7 предупредительная забастовка
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предупредительная забастовка
-
8 предупредительная забастовка
adjgener. huelga de avisoDiccionario universal ruso-español > предупредительная забастовка
-
9 предупредительная забастовка
adjbusin. grève d'avertissementDictionnaire russe-français universel > предупредительная забастовка
-
10 предупредительная забастовка
( кратковременная) grève d'avertissement, préavisРусско-французский юридический словарь > предупредительная забастовка
-
11 предупредительная забастовка
Русско-казахский экономический словарь > предупредительная забастовка
-
12 предупредительная забастовка
Юридический русско-английский словарь > предупредительная забастовка
-
13 предупредительная забастовка
Русско-английский словарь по экономии > предупредительная забастовка
-
14 предупредительная забастовка
Русско-английский юридический словарь > предупредительная забастовка
-
15 предупредительная забастовка
Русско-английский словарь по общей лексике > предупредительная забастовка
-
16 предупредительная забастовка
Русско-английский синонимический словарь > предупредительная забастовка
-
17 предупредительная забастовка
Русско-Английский новый экономический словарь > предупредительная забастовка
-
18 забастовка
ж- забастовка протестапроводить забастовку — être en grève, grever
- забастовка солидарности
- бессрочная забастовка
- всеобщая забастовка
- итальянская забастовка
- массовая забастовка
- несанкционированная забастовка
- незаконная забастовка
- общенациональная забастовка
- разрешённая забастовка
- предупредительная забастовка
- санкционированная забастовка
- стихийная забастовкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > забастовка
-
19 забастовка забастовк·а
strike, turn-out; walkout разг.запретить забастовки — to ban walk-outs / strikes
объявить забастовку — to strike, to go on strike, to call a strike
объявлять забастовку, чтобы добиться повышения зарплаты — to strike for higher pay
отменить / прекратить забастовку — to call off a strike
подавить забастовку — to break / to suppress a strike
всеобщая забастовка — general / national / nationwide strike / walkout
итальянская / сидячая забастовка — sit-down strike, sit-in strike
участник итальянской / сидячей забастовки — sit-downer
кратковременная забастовка — stoppage, short-term / lightning strike
неофициальная / несанкционированная (профсоюзом) забастовка, забастовка без разрешения профсоюза — unauthorized / wildcat strike
забастовка, не имевшая успеха — inconclusive strike
забастовка солидарности — solidarity / sympathy / sympathetic / token strike
Russian-english dctionary of diplomacy > забастовка забастовк·а
-
20 забастовка
сущ.strike;stoppage;walkout- забастовка без предупреждения
- забастовка протеста
- забастовка солидарности
- всеобщая забастовка
- кратковременная забастовка
- неофициальная забастовка
- общенациональная забастовка
- официальная забастовка
- политическая забастовка
- предупредительная забастовка
- сидячая забастовка
- стихийная забастовка
- экономическая забастовказабастовка, не санкционированная профсоюзом — unauthorized (unofficial, wildcat) strike
объявлять \забастовкау — to call a strike; go on strike; strike
подавить \забастовкау — to suppress a strike
право на \забастовкау — right to strike
прекращать \забастовкау — to call off a strike
проводить \забастовкау — to stage a strike; strike
сорвать \забастовкау — to break a strike
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНАЯ ЗАБАСТОВКА — (token strike) См.: забастовка (strike). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Предупредительная забастовка — см. Забастовка … Энциклопедия права
Предупредительная забастовка — см. Забастовка … Большой юридический словарь
Забастовка — (strike) Организованный отказ части работников работать, для того, чтобы попытаться заставить работодателей пойти на уступки и повысить заработную плату, сократить продолжительность рабочего дня, улучшить условия труда и т. д. Официальная… … Словарь бизнес-терминов
Забастовка — (англ. strike) коллективное временное прекращение работы работниками, предъявляющими предпринимателям или органам гос ной власти экономические либо политические требования. Согласно мировой практике 3. признается законной, если она начата и… … Энциклопедия права
забастовка — временный добровольный отказ работников от выполнения трудовых обязанностей (полностью или частично) в целях разрешения коллективного трудового спора (ФЗ О порядке разрешения коллективных трудовых споров от 20 октября 1995 г.). Право на 3.… … Большой юридический словарь
ПРАВО НА ЗАБАСТОВКУ — право, предусмотренное в ст. 37 Конституции РФ в связи с закреплением права на свободный труд. В ч. 4 ст. 37 говорится: признается право на индивидуальные и коллективные трудовые споры с использованием установленных федеральным законом способов… … Энциклопедический словарь конституционного права
Финансовый кризис в Белоруссии — Финансовый (экономический) кризис 2011 года в Республике Беларусь комплекс явлений в экономике страны, вызванный многолетним отрицательным сальдо торгового баланса и издержками элементов административно командной системы в экономике, и… … Википедия
Приднестровский конфликт — Приднестровский конфликт Кризис в Гагаузии • Дубоссары • Григориополь • Рыбница • Бендеры (1) • Бендеры (2) • Бомбардировки Приднестровья … Википедия
Конфликт в Приднестровье — Приднестровский конфликт Дата 1989 1992 Место Приднестровье Итог Утрата административного контроля Молдавии над Приднестровьем … Википедия
Приднестровская проблема — Приднестровский конфликт Дата 1989 1992 Место Приднестровье Итог Утрата административного контроля Молдавии над Приднестровьем … Википедия